انتقل إلى المحتوى
لنناقش مشروعك
  1. الرئيسية
  2. المدونة
  3. ماذا يعمل المهندس المعماري؟ مراحل المشروع والصلاحيات والمسؤولية

ماذا يعمل المهندس المعماري؟ مراحل المشروع والصلاحيات والمسؤولية

مدة القراءة: 10 د

المهندس المعماري هو المهني الذي يصمم المبنى وفق احتياجات مستخدميه وأنظمة التخطيط والميزانية، ويتابع، وفق عقده، تنفيذ هذا التصميم على الوجه الصحيح. ماذا يعمل المهندس المعماري عمليًا؟ يدرس الموقع وبرنامج الاحتياجات، ويعد التصميم الأولي والتصميم النهائي، ويرسم المشروع المعماري اللازم لرخصة البناء ويوقعه. ثم يعد المخططات التنفيذية والتفاصيل، وإذا كُلّف بالإشراف يتابع في الموقع مطابقة الأعمال للمشروع.

ماذا يعمل المهندس المعماري في مشروع البناء؟

يتخذ المهندس المعماري القرارات المعمارية للمشروع ويوثقها، من أول رسم مبدئي حتى اكتمال المبنى. والناتج الأساسي لعمله هو المشروع المعماري: موقع المبنى على القطعة، وكتلته، وطوابقه، وتوزيعه الداخلي، وواجهاته، ومواده. كما ينسق مخططاته مع المهندسين الذين يعدون مشاريع الإنشاءات والكهرباء والتمديدات الميكانيكية.

في تركيا أصدرت غرفة المعماريين، التابعة لاتحاد غرف المهندسين والمعماريين الأتراك (TMMOB)، مواصفات للخدمات المعمارية عام 2011. وتجمع هذه المواصفات الأعمال التي يحق للمعماري تصميمها وتنفيذها وتوقيعها بصفته مؤلف المشروع في أربع مجموعات:

  • التصميم المعماري. المشروع المعماري، والرفع المساحي، والترميم وإعادة التكوين، وتنظيم الفراغات، وتنسيق المواقع، والتصميم الحضري.
  • التنفيذ والإدارة. الإشراف المهني، وإدارة البناء، وتنسيق المشروع والموقع، وإدارة الموقع، والمسؤولية الفنية، والرقابة على البناء.
  • الاستشارات. دراسات الجدوى، وبرنامج الاحتياجات، ووثائق المناقصات والمواصفات، والخبرة الفنية، وعضوية لجان التحكيم.
  • الأعمال الفنية. المجسمات، والصور ثلاثية الأبعاد، واختيار الأعمال الفنية.

لا يقدم كل معماري جميع الخدمات الواردة في القائمة. فبعض المعماريين يعمل في مكتب التصميم فقط، وبعضهم في الموقع أو القطاع العام أو شركات الرقابة على البناء. والقاسم المشترك أن القرارات المعمارية توثق بالمخططات والتقارير والحسابات، وأن الوثيقة الموقعة ترتب مسؤولية قانونية.

في أي مراحل المشروع يشارك المهندس المعماري؟

يمكن أن يشارك المهندس المعماري في كل المراحل، من تحديد احتياجات المالك حتى استلام المبنى. وتقسم مواصفات غرفة المعماريين خدمات التصميم إلى التحضير والدراسة الأولية، والتصميم الأولي، والتصميم النهائي، والمشروع التنفيذي، والتفاصيل. أما الإشراف المهني ومخططات ما بعد التنفيذ والاستلام فهي خدمات منفصلة.

  1. التحضير والدراسة الأوليةتحدد احتياجات المالك وإمكاناته، وتجمع بيانات وضع التخطيط والسجل العقاري والتربة.
  2. التصميم الأوليتحل مسائل التوزيع والمناسيب والمواقف وحساب المساحات؛ وترسم المساقط وقطاعان على الأقل والواجهات عادة بمقياس 1:100.
  3. التصميم النهائيبناء على التصميم الأولي المعتمد تحدد متطلبات الحريق والزلازل وأداء الطاقة والمواد وجدول الفراغات.
  4. المشروع التنفيذيمجموعة مخططات البناء، عادة بمقياس 1:50، المنسقة مع المشروع الإنشائي؛ وهي أساس حصر الكميات والتكلفة.
  5. تفاصيل الأنظمة والتركيب والتصنيعترسم وصلات الواجهة والسقف والدرج والنوافذ والمناطق الرطبة، والعناصر التي تصنع في الورشة.
  6. المواصفات والكميات والتكلفةتكتب المواصفات الفنية، وتحسب الكميات والتكلفة التقريبية.
  7. الإشراف المهنيتتابع زيارات الموقع مطابقة الأعمال للمخططات والمواصفات، وتعد تفاصيل إضافية عند الحاجة.
  8. مخططات ما بعد التنفيذ والاستلامإن نص العقد على ذلك يسجل الوضع المنفذ؛ ويحدد المعماري النواقص قبل الاستلام ويوقع محضر الاستلام مع المقاول والمالك.
مراحل الخدمات المعمارية ومحتوى كل مرحلة. المصدر: غرفة المعماريين TMMOB، مواصفات الخدمات المعمارية والحد الأدنى للأتعاب، 2011

تخصص المواصفات لكل مرحلة حصة من أتعاب التصميم المعماري. وأكبر حصة هي 30% للمشروع التنفيذي؛ ويأخذ التصميم النهائي 20%، وتأخذ تفاصيل الأنظمة والتركيب والتصنيع معًا 20% أخرى. والمراحل الإلزامية هي التحضير والتصميم الأولي والمشروع التنفيذي وتفاصيل الأنظمة والتركيب، ومجموع حصصها 60%. أما التصميم النهائي فليس مرحلة إلزامية في المواصفات.

توزيع أتعاب التصميم المعماري على المراحل؛ مع دمج بنود التفاصيل وبنود المواصفات والكميات والتكلفة. المصدر: غرفة المعماريين TMMOB، مواصفات الخدمات المعمارية والحد الأدنى للأتعاب، 2011، المادة 7
عرض البيانات في جدول
المرحلةالحصة (%)
التحضير والدراسة الأولية5
التصميم الأولي15
التصميم النهائي20
المشروع التنفيذي30
تفاصيل الأنظمة والتركيب والتصنيع20
المواصفات والكميات والتكلفة10

نرى أن لهذا التوزيع معنى عمليًا. فالتصميم الأولي لا يمثل إلا 15% من الأتعاب، لكنه يحدد إطار كل المراحل اللاحقة. والقرار الذي لا يحسم في هذه المرحلة يصبح تغييره أغلى في المشروع التنفيذي أو في الموقع.

وتعتمد رخصة البناء في تركيا أيضًا على مخططات المعماري. فبحسب لائحة تقسيم المناطق المخططة، تتكون "المشاريع التنفيذية" من المشاريع المعمارية والإنشائية والكهربائية والميكانيكية. وبعد الرخصة تنتهي العملية بالرقابة على البناء وإذن استخدام المبنى، وقد شرحناه في مقالنا عن إذن استخدام المبنى في تركيا.

ما المشاريع التي يوقعها المهندس المعماري في تركيا؟

في تركيا يعد المعماري المشروع المعماري المرفق برخصة البناء ويوقعه بصفته مؤلف المشروع. وتنص لائحة تقسيم المناطق المخططة على أن المعماريين يعدون هذا المشروع وفق مخطط التقسيم التنفيذي ومخطط الإفراز واللائحة نفسها. ويمكن للمعماري أيضًا توقيع مشاريع الرفع المساحي والترميم والتعديل وبعض المشاريع الإضافية.

وتعدد اللائحة محتويات المشروع المعماري:

  • المخطط العام للموقع، وجدول الحصص لملكية الطوابق، وجدول المساحات؛
  • مساقط جميع الطوابق بما فيها الأقبية، ومسقط السطح؛
  • قطاعان على الأقل يمر أحدهما بالدرج المشترك، وعدد كافٍ من الواجهات؛
  • حساب أعمال الحفر، وحسابات المواقف والملجأ والأشجار.

أما المشاريع الإضافية، مثل المشروع الأولي للمصعد ومشروع العزل الحراري والمائي وتقرير الحماية من الضوضاء، فتتركها اللائحة للمعماريين والمهندسين. وتعد مشاريع الإنشاءات والكهرباء والميكانيكا من قبل المهندسين المختصين. ويجب على المعماري الذي يتولى مسؤولية التصميم أو المسؤولية الفنية أن يكون مسجلًا في غرفة المعماريين وأن يسجل مكتبه.

ما المباني التي تشترط معماريًا ذا خبرة؟

أضيف إلى اللائحة في مايو 2023 حكم يشترط الخبرة في المباني العامة الجديدة داخل البلديات التي يزيد عدد سكانها على 50,000 نسمة. ويجب أن تكون لدى المعماري مؤلف المشروع خبرة لا تقل عن 5 سنوات. ويجب عليه أيضًا أن يثبت بالوثائق مشاركته في تصميم 4 مبانٍ مختلفة على الأقل، مرخصة بمساحة إجمالية لا تقل عن 10,000 م².

يشمل شرط الخبرة مباني مثل المباني الحكومية، ودور العبادة، والمنشآت التعليمية والصحية والثقافية والترفيهية، ومباني الإقامة، ومراكز التسوق، ومحطات النقل، والمباني المكتبية والتجارية. وتستثنى المباني التي تتسم بالسرية لأغراض أمن الدولة. كما تستثنى المباني في المناطق الخاضعة لقانون حماية الأصول الثقافية والطبيعية رقم 2863 وقانون تحويل المناطق المعرضة لمخاطر الكوارث رقم 6306 وغيرهما من القوانين الخاصة. ويكفي نصف المعايير للمعماريين الحاصلين على دراسات عليا برسالة في العمارة؛ وقد دخل الحكم حيز التنفيذ في 1 يوليو 2023.

هذا القسم ليس استشارة قانونية. يرجى التحقق من النص الحالي للائحة تقسيم المناطق المخططة لدى البلدية أو لدى وزارة البيئة والتطوير العمراني وتغير المناخ في تركيا.

ما الفرق بين المهندس المعماري والمهندس المدني؟

الفرق الأساسي بين المهندس المعماري والمهندس المدني هو الجزء الذي يتحمل كل منهما مسؤوليته في المشروع. فالمعماري يصمم فراغات المبنى وكتلته وواجهاته ويوقع المشروع المعماري. أما المهندس المدني فيحسب النظام الإنشائي الحامل وفق المشروع المعماري وتقرير التربة، ويوقع المشروع الإنشائي. وفي تركيا تستند كل مهنة إلى شهادة خاصة بها وغرفة خاصة بها ضمن TMMOB.

الموضوعالمهندس المعماريالمهندس المدنيالمعماري الداخلي
أساس اللقبشهادة في العمارة (القانون رقم 3458)شهادة في الهندسة المدنية (القانون رقم 3458)شهادة بكالوريوس في العمارة الداخلية
الغرفة المهنيةغرفة المعماريين TMMOBغرفة المهندسين المدنيين TMMOBغرفة المعماريين الداخليين TMMOB
المشروع في مسار الترخيصالمشروع المعماريالمشروع الإنشائي؛ ودراسة التربة والأساسات (مع مهندسي الجيولوجيا والجيوفيزياء)مشروع التصميم الداخلي في ثلاثة أنواع من المباني فقط، قبل إذن الاستخدام
شرط الخبرة في اللائحة5 سنوات للمباني العامة الجديدة في البلديات التي يزيد سكانها على 50,000 (ونصفها لحملة الدراسات العليا برسالة)3 سنوات على الأقل، أو أكثر من 5 سنوات، أو أكثر من 7 سنوات حسب عدد الطوابق، للمباني من 5 طوابق دون احتساب الطابق الأرضيغير محدد
إدارة الموقعمسموحمسموح؛ وفي أعمال مثل الخوازيق وسند الحفر والعزل الزلزالي للمهندس المدني فقطليس ضمن المهن المذكورة في اللائحة
مقارنة بين المعماري والمهندس المدني والمعماري الداخلي في تركيا من حيث اللقب والغرفة المهنية ومسؤولية المشروع، حتى نوفمبر 2026. المصدر: لائحة تقسيم المناطق المخططة، المادة 57، والقانون رقم 3458 بشأن الهندسة والعمارة، ولائحة مديري المواقع (2019)

يربط القانون التركي رقم 3458 بشأن الهندسة والعمارة الصادر عام 1938 لقبي المعماري والمهندس بالشهادة، فلا يجوز لمن لا يحمل الوثيقة اللازمة التوقيع بهذين اللقبين. ولا يفصل القانون بين صلاحيات المهنتين. وإنما يأتي الفصل من تشريعات التخطيط التي تحدد من يعد كل مشروع.

تعمل المهنتان معًا في المشروع نفسه. فاللائحة تشترط أن يتوافق المشروع الإنشائي مع المشروع المعماري، ومواصفات الغرفة تطلب أن يتضمن المشروع التنفيذي المعماري أبعاد المشروع الإنشائي. ونرى أن التوافق بين التخصصين يجب أن يبدأ في مرحلة التصميم الأولي. وقد شرحنا دور المعماري الداخلي في مقال ماذا يفعل المصمم الداخلي.

ماذا يعمل المهندس المعماري في موقع البناء؟

في موقع البناء في تركيا يمكن أن يؤدي المعماري أحد ثلاثة أدوار رئيسية: معماري يشرف لصالح المالك، أو مدير موقع يعمل لصالح المقاول، أو معماري مفتش في شركة الرقابة على البناء. ولكل دور جهة مختلفة يكون مسؤولًا أمامها. ويظهر العقد ووثائق الرخصة الدور الذي يؤديه المعماري.

  • المعماري المشرف. يتابع لصالح المالك مطابقة الأعمال للمخططات والمواصفات والمعايير، ويعد تفاصيل إضافية ويصدر التعليمات. وتعرّف مواصفات الغرفة هذا العمل خدمة مستقلة باسم الإشراف المهني.
  • مدير الموقع. الموظف الفني الذي يدير الأعمال لصالح المقاول. وبحسب لائحة مديري المواقع يمكن للمعماري أن يكون مدير موقع، ويستمر الدور من رخصة البناء حتى إذن استخدام المبنى.
  • المعماري المفتش. بحسب القانون رقم 4708 بشأن الرقابة على البناء، هو معماري حاصل على شهادة مفتش من الوزارة ويعمل في شركة رقابة على البناء. ومهمة الشركة التحقق من مطابقة المبنى للرخصة ومرفقاتها.

ونرى أن جمع معماري واحد في المشروع نفسه بين إدارة الموقع لصالح المقاول والإشراف لصالح المالك قد يؤدي إلى تعارض في المصالح. ولذلك يجب أن يفصل العقد بين هذين الدورين منذ البداية، وأن يحدد من يوقع كل وثيقة.

ما حجم المشاريع التي تنفذها Picco Architecture؟

حتى نوفمبر 2026 يضم أرشيف Picco Architecture سجلات 156 مشروعًا في 8 دول و31 مدينة. منها 131 في فئة المنشآت الصحية و14 في فئة الفنادق، بما فيها مكاتب مبيعات وجناح معرض؛ والباقي مشاريع اجتماعية وسكنية وتعليمية. ويبلغ وسيط مساحة السجلات الصحية الـ131 مقدار 400 م²، وتتراوح مساحتها بين 86 م² و3,000 م².

0102030201520172019202120232025202612
توزيع 142 سجل مشروع محدد السنة حسب السنوات؛ وقيمة 2026 حتى شهر نوفمبر. المصدر: أرشيف مشاريع Picco Architecture، نوفمبر 2026
عرض البيانات في جدول
السنةعدد المشاريع
20153
20163
20178
20183
20199
202013
202126
202214
202319
202423
20259
202612

من بين 142 سجلًا محدد السنة، يعود 82 سجلًا، أي نحو 58%، إلى الفترة 2021-2024؛ وأكثر السنوات نشاطًا 2021 بـ26 سجلًا. ومن بين 139 مشروعًا مسجل النطاق، كان نطاق 58 منها التنفيذ بنظام تسليم مفتاح، و41 التصميم والإشراف على الموقع. ونرى أن ذلك يبين أن معظم مشاريعنا استمر في الموقع: فالمجموعتان معًا 99 مشروعًا، أي نحو 71% من المشاريع المسجلة النطاق.

قائمة الأعمال المنجزة في قائمة مراجعنا، والتعريف بمكتبنا في صفحة من نحن. وتجدون مشاريع المنشآت الصحية في صفحة مشاريعنا في المنشآت الصحية.

نرى أنه عند تصميم عيادة أو طابق فندقي داخل مبنى قائم، فإن الخطوة الأولى هي الاطلاع على المشروع المعماري المعتمد وإذن استخدام المبنى. فإذا كان التوزيع أو المناطق الرطبة أو الاستخدام سيتغير، تبين هذه الوثائق مبكرًا التصاريح التي ستلزم.

لنتحدث عن مشروعكم.

اتركوا بعض البيانات وسيتواصل معكم فريقنا لمناقشة نطاق العمل والميزانية والخطوات التالية.

المعاينة في الموقع للمساحات القائمة مجانية.

تفضّلون التحدث الآن؟ WhatsApp اتصلوا بـ Picco Architecture: +90 850 532 10 50

بيانات التواصل
كيف عرفتم عنا؟ (اختياري)

يرجى تأكيد اطلاعكم على إشعار حماية البيانات للمتابعة.

الأسئلة الشائعة

هل لقب المعماري محمي في تركيا؟

نعم. يعترف القانون التركي رقم 3458 بشأن الهندسة والعمارة بلقبي "mimar" (معماري) و"yüksek mimar" (أي "المعماري العالي" حرفيًا) فقط، ويربطهما بالشهادة. ولا يجوز لمن لا يحمل الوثيقة اللازمة التوقيع بهذا اللقب. وفي اللغة التركية اليومية يقال أحيانًا "المعماري الخارجي" لتمييزه عن المعماري الداخلي، لكنه ليس لقبًا قانونيًا.

ما المطلوب لممارسة العمارة في تركيا؟

في تركيا يمنح لقب المعماري بموجب شهادة في العمارة وفق القانون رقم 3458؛ ويشترط القانون وثيقة إضافية للشهادات الأجنبية. ويجب أن يكون المعماري الذي يعد مشروع الرخصة مسجلًا في غرفة المعماريين وأن يسجل مكتبه. وللمباني العامة الجديدة في البلديات التي يزيد سكانها على 50,000 نسمة تشترط أيضًا خبرة لا تقل عن 5 سنوات. ويكفي نصف المعايير للحاصلين على دراسات عليا برسالة في العمارة.

هل تختلف الشروط في أوروبا والولايات المتحدة؟

نعم، تختلف الشروط من بلد إلى آخر. فبحسب مجلس المعماريين الأوروبي (ACE) يتطلب الاعتراف التلقائي في الاتحاد الأوروبي خمس سنوات من الدراسة، أو أربع سنوات مع تدريب عملي تحت الإشراف لمدة سنتين. وبحسب مكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS) تشترط جميع الولايات ترخيص المعماريين. والطريق المعتاد شهادة جامعية وتدريب مدفوع واجتياز امتحان Architect Registration Examination.

كم تستمر مسؤولية المعماري عن المشروع في تركيا؟

بموجب القانون رقم 4708 بشأن الرقابة على البناء يسأل مؤلفو المشاريع بقدر خطئهم عن الأضرار الناتجة عن أعمال مخالفة للرخصة أو مرفقاتها أو القواعد الفنية. وتبدأ المدة من تاريخ إذن استخدام المبنى: 15 سنة للنظام الإنشائي الحامل وسنتان للأجزاء غير الحاملة. وتكون المسؤولية أمام مالك المبنى والجهة الإدارية المعنية. وهذه هي المدد الواردة في القانون رقم 4708، وهذا ليس استشارة قانونية.

ماذا تحضر إلى أول لقاء مع المعماري؟

نرى أن إحضار سند الملكية أو عقد الإيجار، ومعلومات وضع التخطيط، والمخططات المعتمدة للمبنى إن وجدت، وقائمة المستخدمين والاحتياجات، ونطاق الميزانية يسرّع العمل. وتنص مواصفات غرفة المعماريين أيضًا على جمع احتياجات المالك وبيانات التخطيط والسجل العقاري والتربة في مرحلة التحضير. وقد يؤدي نقص الوثائق إلى أن يبدأ التصميم الأولي من افتراض خاطئ.

إذن ماذا يعمل المهندس المعماري باختصار؟ يحول الحاجة إلى مشروع قابل للبناء وموثق ومتوافق مع أنظمة التخطيط، ويتابع تنفيذه. ولمناقشة المرحلة التي يحتاج فيها مشروعكم إلى معماري، يمكنكم التواصل معنا.