انتقل إلى المحتوى
لنناقش مشروعك
  1. الرئيسية
  2. المدونة
  3. تصميم منتجعات سياحية: التخطيط والكثافة والمناخ

تصميم منتجعات سياحية: التخطيط والكثافة والمناخ

مدة القراءة: 12 د

تصميم منتجعات سياحية هو تخطيط موقع واسع تتجاور فيه الإقامة والمطاعم والرياضة والترفيه والحدائق على أرض واحدة. وأقرب نوع منشأة منفردة إلى المنتجع في اللائحة التركية هو القرية السياحية. وشروطها: تخطيط منتشر، وثلاثة طوابق كحد أقصى على كل واجهة، و60 غرفة على الأقل، وأربع أو خمس نجوم. ويحدّ معامل البناء في المخطط التنظيمي عدد الغرف الممكن. وعلى السواحل الحارة مثل أنطاليا يوجّه الظل صيفًا والمطر شتاءً تخطيط الموقع.

كيف يختلف تصميم منتجعات سياحية عن تصميم فندق المدينة؟

تصميم منتجعات سياحية يتناول الموقع كله لا مبنى واحدًا. ففي فندق المدينة تتركز معظم القرارات في مساقط طوابق مبنى واحد. أما في المنتجع فتتوزع الغرف والمطاعم والمسابح والملاعب وطرق الخدمة على مخطط عام. وتتحدد مسافات المشي والإطلالات والظل وفصل المناطق الصاخبة على هذا المستوى.

وتجعل التشريعات التركية هذا الفرق ملموسًا. فـلائحة مواصفات المنشآت السياحية لا تضع حدًا لعدد طوابق الفندق، لكنها تشترط في القرية السياحية تخطيطًا منتشرًا وثلاثة طوابق كحد أقصى. وتُصنَّف الفنادق من نجمة إلى خمس نجوم، أما القرى السياحية فلا تكون إلا بأربع أو خمس نجوم.

يُحلّ مشروع المنتجع على ثلاثة مستويات معًا:

  • الموقع. حدود القطعة والتضاريس واتجاه البحر أو الإطلالة، ومدخل للضيوف منفصل عن مدخل الخدمة.
  • المجموعة. طريقة تجميع مباني الغرف أو الفلل، والممرات والحدائق والمسابح المشتركة بينها.
  • الوحدة. مسقط الغرفة أو الجناح أو الفيلا، وشرفتها، واتجاهها بالنسبة إلى الشمس.

كيف تعرّف اللائحة التركية القرية السياحية؟

وفق المادة 20 من اللائحة، القرية السياحية منشأة إقامة تقع وسط الطبيعة وتُبنى مع الحفاظ على القيم الطبيعية والمحلية. نشاطها الأساسي هو الإقامة، أما الطعام والرياضة والترفيه فخدمات مساندة. وتتبع مبانيها تخطيطًا منتشرًا ولا تظهر بأكثر من ثلاثة طوابق على أي واجهة. وتُصنَّف القرى السياحية بأربع أو خمس نجوم.

المعيارالفندقالقرية السياحية
التصنيفمن 1 إلى 5 نجوم4 أو 5 نجوم
نمط التخطيطلا شرط في اللائحةتخطيط منتشر
عدد الطوابقلا حد في اللائحة؛ يحدده المخطط التنظيمي3 طوابق كحد أقصى على كل واجهة
الحد الأدنى للغرف5 لنجمة واحدة؛ و10 من نجمتين إلى أربع نجوم؛ و60 لخمس نجوم60 (وكان 80 حتى 16 مارس 2023)
مساحة الغرفة (مع الحمام)20 م² على الأقل لأربع نجوم، و25 م² لخمس نجوم20 م² على الأقل لأربع نجوم، و25 م² لخمس نجوم
سعة المطعملأربع وخمس نجوم: 30% على الأقل من الأسرّة في وقت واحد30% على الأقل من الأسرّة في وقت واحد
المواقفلخمس نجوم: 10% من عدد الغرف مع خدمة صفّ السيارات10% من عدد الغرف
الحماية من الضجيجلا حكم في مادة الفنادقتُحمى الغرف من ضجيج الوحدات الأخرى
الغرف الميسّرةفي المنشآت من 80 غرفة فأكثر ولأربع وخمس نجوم: 1% من الغرف، وغرفة واحدة على الأقل1% من الغرف، وغرفة واحدة على الأقل
أهم الحدود الدنيا للفندق والقرية السياحية في تركيا حتى نوفمبر 2026؛ ويشمل عمود الفندق الشروط الموروثة من الفئات الأدنى. المصدر: لائحة مواصفات المنشآت السياحية، المواد 18 إلى 20؛ والتعديلات الجريدة الرسمية 16.03.2023، القرار 6969 والجريدة الرسمية 22.12.2024، القرار 9287

يؤثر شرطان من هذه الشروط مباشرة في المخطط العام. الأول هو الضجيج: تشترط اللائحة ترتيب غرف القرية السياحية بحيث تُحمى من التأثيرات المزعجة للوحدات الأخرى مثل الضجيج. ولا يوجد هذا الحكم في مادة الفنادق. كما تشترط تأمين حدود القرية السياحية ووجود نقطة مراقبة عند المدخل.

الثاني هو حد الطوابق. يقول النص «على جميع الواجهات»؛ ووفق القراءة الحرفية يجب ألا تتجاوز الواجهة المنخفضة في الأرض المنحدرة ثلاثة طوابق أيضًا. لذلك تُوضع المباني غالبًا بشكل متدرج مع التضاريس. وتحقّقوا من وزارة الثقافة والسياحة التركية من طريقة تطبيق القاعدة على الأرض المنحدرة وعلى القبو وطابق السطح قبل بدء التصميم.

تستند قيم الفندق إلى بنية اللائحة، إذ تضيف كل فئة نجوم شروطها إلى شروط الفئة الأدنى. ولا تذكر مادتا الثلاث والأربع نجوم عددًا للغرف، لذا فإن الحد الأدنى البالغ 10 غرف هو قراءتنا؛ تحقّقوا منه لدى الوزارة.

صدر شرط مساحة الغرفة في ديسمبر 2024 ولا يشمل المنشآت الواقعة في مبانٍ تراثية محمية؛ وتفاصيله في مقالنا عن مساحة غرفة الفندق. أما علاقة نوع المنشأة بالترخيص فنشرحها في دليل ترخيص الفندق في تركيا. ليست هذه الفقرة استشارة قانونية؛ تحقّقوا من النص الحالي لدى الوزارة.

هل يُخطَّط المنتجع بمبانٍ مجمّعة أم بفلل أم بنمط مختلط؟

في تصميم منتجعات سياحية يُختار نمط التخطيط وفق مساحة القطعة ومعامل البناء وحد الطوابق وعدد الغرف المستهدف ونوع الضيوف. يوفّر المبنى المجمّع غرفًا كثيرة على أرض صغيرة ويقصّر مسافات الخدمة. وتمنح مجموعات الفلل والبنغلات حديقة وخصوصية لكنها تحتاج إلى أرض أكبر. ويجمع النمط المختلط بين الاثنين.

  • المبنى المجمّع. تتجمع الغرف في مبنى واحد أو عدة مبانٍ، ويتصل بها اللوبي والمطعم والمطبخ. وفي تركيا تخرج المباني الأعلى من ثلاثة طوابق عن تعريف القرية السياحية، فتُرخَّص المنشأة فندقًا كقاعدة عامة.
  • المجموعات المنتشرة. مبانٍ للغرف من طابق إلى ثلاثة طوابق حول حدائق مشتركة. وهذا أقرب الأنماط إلى تعريف القرية السياحية.
  • الفلل والبنغلات. تقف كل وحدة منفصلة بحديقتها أو شرفتها. الخصوصية فيها أعلى، ومساحة الأرض لكل وحدة أكبر.
  • النمط المختلط. مبنى رئيسي للوبي والمطاعم والغرف القياسية، تحيط به مجموعات من الأجنحة أو الفلل.

وتقنّن بعض الدول هذه القرارات بالتفصيل. فـدليل تطوير المنتجعات السياحية الصادر عن وزارة السياحة في جزر المالديف عام 2023 يحدّ مباني الغرف بثلاثة طوابق و12 م. ويسمح لمباني الخدمة بارتفاع 15 م. ويشترط مسافة 2 م على الأقل بين غرف الشاطئ، و150 م على الأقل بين أجنحة الغرف فوق الماء والأرصفة.

نرى أن السؤال الذي يسرّع الاختيار هو: كم سيمشي الضيف من غرفته إلى المطعم والشاطئ؟ كلما اتسع المخطط المنتشر طالت الممرات وطرق الخدمة المنفصلة وخطوط البنية التحتية. أما المخطط المجمّع فيوزّع الإطلالة والخصوصية على عدد أقل من الوحدات. ويُتخذ القرار مع عدد الغرف في دراسة الجدوى؛ وتسلسل المراحل في مقالنا عن مراحل مشروع الفندق.

قبل رسم المخطط العام يجب أن تكون هذه المعلومات جاهزة:

  1. الوضع التنظيمي وملاحظات المخطط: معامل البناء والارتفاع والارتدادات وأصغر مساحة للقطعة.
  2. الرفع المساحي: الانحدار والأشجار القائمة ومجاري السيول والمباني المجاورة.
  3. بيانات المناخ: متوسطات الحرارة والسطوع الشمسي والأمطار الشهرية.
  4. نوع المنشأة وتصنيفها: فندق أم قرية سياحية، وكم نجمة.
  5. برنامج الغرف: أعداد الغرف القياسية والعائلية والأجنحة والفلل.
  6. نموذج التشغيل: شامل كليًا أم مع الإفطار؛ وهو ما يحدد عدد المطاعم والمطابخ.
  7. مسار الخدمة: طريق للموظفين والتوريد والنفايات منفصل عن ممرات الضيوف.

كيف تُحسب الكثافة في مخطط المنتجع؟

يضع معامل البناء في المخطط التنظيمي الحد الأعلى لكثافة المنتجع، ويسمى في تركيا emsal أو KAKS. وهو نسبة مساحة البناء الإجمالية إلى مساحة القطعة. أما كثافة الأسرّة فهي عدد الأسرّة مقسومًا على مساحة القطعة بالهكتار، وتفيد في المقارنة بين المواقع. ولا تحدد لائحة السياحة التركية مساحة أرض للقرية السياحية؛ فالمخططات هي التي تضع هذا الحد.

ومن الأمثلة على ذلك تقرير عام 2012 لمخطط البيئة بمقياس 1:25,000 الذي أعدّته وزارة البيئة والتعمير التركية لمنطقة أدراسان الساحلية في قضاء كوملوجا بولاية أنطاليا. فهو يحدد للفنادق والقرى السياحية معامل بناء أقصى 0.30 وارتفاعًا أقصى 6.50 م (طابقان). وأصغر قطعة يمكن تكوينها بالإفراز هي 7,500 م². وحد الطوابق هنا أشد من الطوابق الثلاثة في اللائحة.

لا يحمل المستند تاريخ مصادقة، ولم نتحقق من النسخة السارية من المخطط؛ فهذه الشروط مثال فقط. ووفق التقرير نفسه لا تدخل المسابح المكشوفة وساحات اللعب المكشوفة والممرات التي تربط المباني في معامل البناء. أما الشروط الحالية لقطعتكم فتُعرف من شهادة الوضع التنظيمي.

مساحة البناء الإجمالية = مساحة القطعة × معامل البناء

المُدخلقيمة المثالالمرجع
مساحة القطعة7,500 م²أصغر قطعة بالإفراز في تقرير أدراسان
معامل البناء (emsal)0.30تقرير أدراسان، الفنادق والقرى السياحية
عدد الغرف60الحد الأدنى للقرية السياحية
مساحة الغرفة (مع الحمام)25 م²الحد الأدنى لخمس نجوم
الأسرّة في الغرفة2افتراض غرفة مزدوجة

كثافة الأسرّة (سرير/هكتار) = عدد الأسرّة ÷ مساحة القطعة (هكتار)

مثال: 7,500 × 0.30 = 2,250 م² مساحة بناء إجمالية. وصافي مساحة الغرف 60 × 25 = 1,500 م²، أي نحو 67% من المساحة المسموح بها؛ ولأن المعامل يُحسب على المساحة الإجمالية فإن الجدران والمناور ترفع هذه النسبة. ويبقى 750 م² للوبي والمطعم والمطبخ والممرات والغرف الفنية. وتبلغ كثافة الأسرّة 120 ÷ 0.75 = 160 سريرًا/هكتار.

فحص الكثافة لأصغر قرية سياحية. الشرط التخطيطي مثال من تقرير مخطط لعام 2012 لم نتحقق من نسخته السارية؛ الحساب من Picco Architecture. المصدر: وزارة البيئة والتعمير التركية، أحكام مخطط أدراسان 1:25,000، 2012؛ لائحة مواصفات المنشآت السياحية

وتقترب أصغر قرية سياحية تسمح بها اللائحة من حد معامل البناء في ظل مخطط صارم. فيجب أن يخدم مطعمها 30% على الأقل من 120 سريرًا، أي 36 ضيفًا في وقت واحد، وأن تتسع مواقفها لـ6 سيارات. أما الغرف الستون نفسها على قطعة مساحتها 20,000 م² فتستهلك ربع المساحة المسموح بها. ونرى أن هذا الحساب يجب أن يسبق أي نقاش حول عدد الغرف في تصميم منتجعات سياحية.

وفي جزر المالديف تُقاس الكثافة أيضًا بطول الشاطئ. فالدليل نفسه يحدّ المساحة المبنية بـ50% من مساحة الجزيرة. ويشترط 3 م من الشاطئ على الأقل لكل غرفة، ويخصص للغرف 60% على الأقل من طول الشاطئ. وبهذه القاعدة لا تستوعب جزيرة طول شاطئها 900 م أكثر من 300 غرفة. وبحسب بيان الرئاسة المالديفية عام 2012 رُفعت حصة الأرض المخصصة للمنشآت السياحية في ذلك العام من 20% إلى 30%.

كيف يُصمَّم المنتجع في المناخ الحار؟

في المناخ الحار يبني المنتجع شبكة حركة مظللة صيفًا ومغطاة من أمطار الشتاء. ففي أنطاليا يتجاوز متوسط درجة الحرارة العظمى 34 °م في يوليو وأغسطس، ويزيد السطوع الشمسي على 11 ساعة يوميًا. ويهطل نحو 60% من الأمطار السنوية بين ديسمبر وفبراير. لذلك يصبح الظل والمأوى جزءًا من المخطط المنتشر.

  • متوسط العظمى (°م)
  • المتوسط (°م)
  • متوسط الصغرى (°م)
010203040ينايرمارسمايويوليوسبتمبرنوفمبرديسمبر16.711.77.7
متوسط درجات الحرارة الشهرية ومتوسط العظمى ومتوسط الصغرى في أنطاليا، فترة القياس 1930-2025. المصدر: المديرية العامة للأرصاد الجوية التركية، الإحصاءات المناخية الرسمية لأنطاليا
عرض البيانات في جدول
الشهرمتوسط العظمى (°م)المتوسط (°م)متوسط الصغرى (°م)
يناير15.010.16.1
فبراير15.610.76.4
مارس18.012.98.1
أبريل21.416.411.3
مايو25.720.715.3
يونيو30.825.419.7
يوليو34.228.622.9
أغسطس34.128.522.9
سبتمبر31.225.319.6
أكتوبر26.620.615.4
نوفمبر21.415.610.9
ديسمبر16.711.77.7

وتعطي الإحصاءات نفسها متوسط سطوع شمسي يومي قدره 11.7 ساعة في يوليو و4.8 ساعة في ديسمبر. ويبلغ مجموع أمطار يونيو إلى أغسطس 19.7 مم، بينما يبلغ مجموع ديسمبر إلى فبراير 624.5 مم. وسُجّل أعلى هطول يومي، 331.5 مم، في 17 يناير 1969. ونرى لذلك أن تصريف مياه الأسطح والسطح الأرضي ينبغي أن يُصمَّم لأمطار الشتاء الغزيرة لا للصيف.

وتنعكس هذه المبادئ على تخطيط المنتجع كما يلي:

  • التوجيه. ينصح دليل Your Home التابع للحكومة الأسترالية بتقليل الزجاج على الواجهتين الشرقية والغربية، لأن شمس الصباح والمساء المنخفضة يصعب حجبها بمظلة ثابتة. ويعدّ التظليل العمودي القابل للتعديل الخيار الأفضل لهاتين الواجهتين.
  • عمق البروز. يعطي الدليل نفسه قاعدة عملية لأستراليا عند خط العرض 27.5° جنوبًا وما جنوبه. ووفقها يكون بروز المظلة فوق النوافذ المواجهة لخط الاستواء نحو 45% من الارتفاع بين عتبة النافذة وأسفل البروز. وفي نصف الكرة الشمالي تكون الواجهة المواجهة لخط الاستواء هي الجنوبية؛ ونرى أن البروز في أنطاليا يُحسب من زوايا الشمس المحلية لا من هذه النسبة.
  • أثر الظل. بحسب الدليل يمكن للتظليل الفعّال أن يحجب ما يصل إلى 90% من حرارة الشمس المباشرة. ويصف المصدر نفسه الزجاج غير المحمي بأنه غالبًا أكبر مصدر لاكتساب الحرارة في المساكن.
  • الممرات المغطاة. في المخطط المنتشر تُغطّى الممرات التي تربط مجموعات الغرف باللوبي والمطاعم بعرائش أو مظلات أو أروقة. ويستثني تقرير أدراسان الممرات الرابطة من معامل البناء؛ واسألوا جهة التنظيم إن كان الرواق المسقوف أو المغلق يدخل في هذا الاستثناء.
  • الأرض والنباتات. يوصي الدليل في المناخ الحار الرطب بالغطاء النباتي بدل الرصف لخفض حرارة الأرض والحرارة المنعكسة.

في أنطاليا يبلغ متوسط درجة الحرارة الصغرى في يناير 6.1 °م. وفي منتجع يعمل طوال العام ينبغي ربط مرافق الشتاء، مثل المسبح المغطى والسبا والمطعم، بمجموعات الغرف عبر ممرات مغطاة. ونرى أن المخطط العام المرسوم لموسم الصيف وحده يجعل الضيوف يمشون تحت المطر شتاءً.

ما مشاريع المنتجعات والفنادق التي عملت عليها Picco Architecture؟

حتى نوفمبر 2026 يضم أرشيف مشاريع Picco Architecture في فئة الفنادق 14 سجلًا، منها مشروع Via Largo Resort Villa في مدينة بنغازي الليبية. وفي أنطاليا تضم القائمة Baia Otel في كوندو وConcept Boutique Otel في مانافغات. وتقع 10 من هذه السجلات في باتومي وتبليسي في جورجيا.

  • 14سجل مشروع في فئة الفنادق
  • 3دول: جورجيا وتركيا وليبيا
  • 1مشروع منتجع: Via Largo Resort Villa، بنغازي
  • 72سجل مشروع في أنطاليا (من أصل 156 في جميع الفئات)
سجلات مشاريع Picco Architecture في فئة الفنادق وإجمالي مشاريعها في أنطاليا. المصدر: أرشيف مشاريع Picco Architecture، نوفمبر 2026

يشمل سجل Via Largo Resort Villa خدمات التصميم. وتعود السجلات في جورجيا إلى الأعوام 2023-2026. والقائمة الكاملة في صفحة مشاريعنا للفنادق والمنتجعات في باتومي وتبليسي وأنطاليا وبنغازي.

في نهجنا يبدأ تصميم منتجعات سياحية بالموقع وشروط المخطط وبيانات المناخ قبل مسقط الغرفة. ولا تسري شروط القرية السياحية التركية في ليبيا أو جورجيا؛ فقواعد البناء والسياحة في كل بلد تُقرأ على حدة.

لنتحدث عن مشروعكم الفندقي.

اتركوا بعض البيانات وسيتواصل معكم فريقنا لمناقشة نطاق العمل والميزانية والخطوات التالية.

تفضّلون التحدث الآن؟ WhatsApp اتصلوا بـ Picco Architecture: +90 850 532 10 50

بيانات التواصل
كيف عرفتم عنا؟ (اختياري)

يرجى تأكيد اطلاعكم على إشعار حماية البيانات للمتابعة.

الأسئلة الشائعة

هل المنتجع والقرية السياحية في تركيا شيء واحد؟

المنتجع اسم دولي عام لمنشأة ترفيهية تجمع الإقامة والاستجمام، ولا يوجد في اللائحة التركية نوع منشأة بهذا الاسم. وأقرب نوع منشأة منفردة إليه هو القرية السياحية: تخطيط منتشر، وثلاثة طوابق كحد أقصى، و60 غرفة على الأقل، وأربع أو خمس نجوم. ونرى أن منشآت شبيهة بالمنتجعات قد تندرج أيضًا تحت أنواع أخرى. منها مراكز العطلات (المادة 39، مناطق تضم عدة فنادق) والمجمعات السياحية (المادة 38). ومنها الفنادق ذات الخمس نجوم بتخطيط منتشر أو منخفض الطوابق (المادة 19/6-b).

كم يحتاج الفندق المنتجع من الأرض؟

لا تحدد لائحة السياحة التركية حدًا أدنى لمساحة أرض القرية السياحية أو الفندق؛ فالمخطط التنظيمي يحدد شروط القطعة ومعامل البناء. ففي تقرير مخطط أدراسان لعام 2012 مثلًا، أصغر قطعة يمكن تكوينها بالإفراز للفندق والقرية السياحية 7,500 م²، ومعامل البناء 0.30. ولم نتحقق من النسخة السارية للتقرير. وعلى قطعة مساحتها 7,500 م² تستهلك غرف قرية سياحية بخمس نجوم من 60 غرفة وحدها نحو 67% من المساحة المسموح بها.

هل يمكن بناء قرية سياحية من أربعة طوابق في تركيا؟

كقاعدة عامة، لا. فاللائحة تعرّف القرية السياحية بأنها منشأة من مبانٍ لا تظهر بأكثر من ثلاثة طوابق على جميع واجهاتها. وقد يضع المخطط التنظيمي حدًا أقل من ذلك؛ ففي تقرير مخطط أدراسان لعام 2012 مثلًا الحد 6.50 م وطابقان. وإذا كانت المباني المطلوبة من أربعة طوابق أو أكثر، تُصمَّم المنشأة فندقًا لا قرية سياحية.

كيف تُفصل مناطق الترفيه عن غرف الضيوف في المنتجع؟

تشترط اللائحة حماية غرف القرية السياحية من التأثيرات المزعجة للوحدات الأخرى مثل الضجيج، لكنها لا تحدد مسافة ولا مستوى ديسيبل. ونرى أن المسافة هي الإجراء الأكثر فاعلية: توضع المسارح والبارات والحدائق المائية بعيدًا عن مجموعات الغرف، مع فاصل مثل حزام نباتي أو مبنى خدمة. وتُوضع المولدات وأبراج التبريد وفق المبدأ نفسه.

ما المعلومات المطلوبة قبل بدء تصميم المنتجع؟

قبل بدء تصميم المنتجع ينبغي حسم الوضع التنظيمي للقطعة وملاحظات المخطط، والرفع المساحي، ونوع المنشأة وتصنيفها، وبرنامج الغرف، ونموذج التشغيل. وللمناخ تنشر المديرية العامة للأرصاد الجوية التركية متوسطات الحرارة والسطوع الشمسي والأمطار الشهرية لكل ولاية. ونرى أن تُجمع هذه المعلومات في تقرير أولي واحد قبل رسم أي مخطط.

الخطوة الأولى في تصميم منتجعات سياحية هي وضع شروط المخطط وبيانات المناخ ونوع المنشأة المستهدف في جدول واحد؛ ويأتي عدد الغرف بعد هذه المدخلات الثلاثة. ولتقييم موقعكم ومشروعكم، تواصلوا معنا.