انتقل إلى المحتوى
لنناقش مشروعك
  1. الرئيسية
  2. المدونة
  3. معايير تصميم المستشفيات: كم يجب أن تكون مساحة غرفة المريض؟

معايير تصميم المستشفيات: كم يجب أن تكون مساحة غرفة المريض؟

مدة القراءة: 13 د

تبدأ معايير تصميم المستشفيات الخاصة في تركيا من الملحق 5a للائحة المستشفيات الخاصة. يجب ألا تقل الغرفة المفردة عن 9 م² دون المناطق الرطبة، وألا تقل الغرفة المزدوجة عن 7 م² لكل سرير. ولا يجوز وضع أكثر من سريرين في الغرفة، ولا يقل عرض الباب عن 110 سم. أما دليل وزارة الصحة لعام 2010 فيطلب غرفة مفردة لا تقل عن 15 م² وفراغاً بعرض 110 سم على ثلاثة جوانب من السرير.

البندلائحة المستشفيات الخاصة، الملحق 5a (أغسطس 2026)دليل المعايير الدنيا للتصميم (2010)
الغرفة المفردة9 م² على الأقل (دون المناطق الرطبة)الغرفة 15 م² على الأقل؛ وفي المباني الجديدة 11 م² على الأقل من الأرضية الحرة
الغرفة المزدوجة7 م² على الأقل لكل سرير (دون المناطق الرطبة)في المباني الجديدة 9 م² على الأقل من الأرضية الحرة لكل سرير
أقصى عدد للأسرّة في الغرفة22؛ ويوصى بالغرف المفردة
الفراغ حول السريرالوصول إلى المريض من ثلاث جهات110 سم عند القدمين وعلى الجانبين؛ و120 سم بين السريرين
باب الغرفة110 سم على الأقل105 سم على الأقل حيث يمر السرير أو النقالة
دورة المياه بالدش داخل الغرفةيُفتح بابها إلى الخارج3.35 م² على الأقل؛ والباب 90 سم على الأقل
غرفة الأطفال6 م² على الأقل لكل سريربمقاس غرفة البالغين نفسه
الأم المقيمة مع رضيعهاالغرفة المفردة 12 م² على الأقل؛ والمزدوجة 10 م² لكل سريرمعايير غرفة البالغين
العناية المركزة12 م² على الأقل لكل سريرغرفة مفردة بأرضية حرة لا تقل عن 13 م²
المقاسات الدنيا لغرفة المريض في تركيا حتى نوفمبر 2026. المصدر: الجريدة الرسمية التركية، 29.08.2026/33355، الملحق 5a للائحة المستشفيات الخاصة؛ وزارة الصحة التركية، دليل المعايير الدنيا لتصميم المباني الصحية في تركيا لعام 2010، البنود 6.4 و6.5 و6.7 و6.27

ما معايير تصميم المستشفيات التي تحدد مقاس غرفة المريض في تركيا؟

في المستشفيات الخاصة بتركيا تحدد ثلاث وثائق رئيسية مقاسات غرف المرضى، وتخضع المستشفيات العامة لتشريعات ترخيص منفصلة. تحدد لائحة المستشفيات الخاصة المساحات الدنيا وعرض الباب بصورة ملزمة. ويعطي دليل وزارة الصحة "المعايير الدنيا لتصميم المباني الصحية في تركيا لعام 2010" الفراغات حول السرير ومقاسات الحمام والنوافذ. وتخضع العناية المركزة أيضاً لبلاغ وزارة الصحة الخاص بخدمات العناية المركزة.

دخلت لائحة المستشفيات الخاصة الحالية حيز التنفيذ في 30 يناير 2025 وحلت محل لائحة عام 2002. وبقيت مساحات غرف المرضى كما كانت في 2002. وأعيد نشر الملحق 5a الخاص بأقسام التنويم في 29 أغسطس 2026 ضمن ملحق العدد 33355 من الجريدة الرسمية، دون تغيير في المساحات.

تقيس الوثيقتان المساحة بطريقتين مختلفتين. فالمساحة "دون المناطق الرطبة" في اللائحة هي الغرفة بعد استبعاد دورة المياه والحمام. أما الأرضية الحرة في الدليل فهي ما يبقى من الأرضية بعد السرير والخزانة والأثاث المماثل ودورة المياه. لذلك تعني 11 م² في الدليل غرفة أكبر بكثير من 9 م² في اللائحة.

تسمح لائحة المستشفيات الخاصة بانحراف يصل إلى 5% عن المقاسات المادية الدنيا، وكان الحد 2% قبل أغسطس 2026. وتُعفى المستشفيات الخاصة المرخصة قبل 30 يناير 2025 من الشروط المادية كقاعدة عامة. ولا يشمل الإعفاء التعديلات التي تُجرى بعد هذا التاريخ. ولا يشمل كذلك المستشفيات التي مُنحت مهلة وفق لائحة 2002 لتصحيح عدم مطابقة الموقع أو المبنى (المادة المؤقتة 2). تحقق من الحكم المطبق على مشروعك لدى مديرية الصحة في الولاية.

ويرد ملخص لأحكام الدليل الخاصة بغرف المرضى أيضاً في بحث Akdu وBostan وAkdu المنشور عام 2016. وللمقارنة اعتمدنا على وثيقتين أجنبيتين. فإدارة الصحة العامة في ولاية ماساتشوستس تعتمد في مراجعة المخططات على إرشادات FGI (Facility Guidelines Institute) لعام 2022. وفي إنجلترا تصدر هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) وثيقة Health Building Note 04-01 (HBN 04-01)، وهي توصيات غير ملزمة لأفضل الممارسات في تنويم البالغين.

الوثيقةالغرفة المفردةالغرفة متعددة الأسرّةحول السرير
تركيا، لائحة المستشفيات الخاصة الملحق 5a (2026)9 م² (دون المناطق الرطبة)7 م² لكل سرير؛ وسريران كحد أقصىالوصول من ثلاث جهات
تركيا، دليل المعايير الدنيا للتصميم (2010)الغرفة 15 م²؛ والأرضية الحرة 11 م²9 م² أرضية حرة لكل سرير؛ وسريران كحد أقصى110 سم؛ و120 سم بين السريرين
الولايات المتحدة، FGI 2022 (ملخص ماساتشوستس)11.15 م² أرضية صافية (120 قدماً مربعة)9.29 م² لكل سرير (100 قدم مربعة)؛ وسريران في التجديد فقط0.91 م على الجانبين؛ و0.91 م عند القدمين و1.22 م في الغرف متعددة الأسرّة
إنجلترا، HBN 04-01 (موصى بها، غير ملزمة)19 م² + 4.5 م² حمام بدشغرفة بأربعة أسرّة 64 م² (دون الحمامات)منطقة السرير 3.6 × 3.7 م
المقاسات الدنيا أو الموصى بها لغرف المرضى المفردة ومتعددة الأسرّة؛ التجميع والتحويل إلى الوحدات المترية من Picco Architecture. المصدر: إدارة الصحة العامة في ماساتشوستس، قائمة التحقق IP1 وفق FGI 2022، ديسمبر 2024؛ NHS England، وثيقة HBN 04-01 لأقسام تنويم البالغين، طبعة 2013؛ الجريدة الرسمية التركية 29.08.2026/33355؛ دليل وزارة الصحة 2010

والمقاسات الإنجليزية هي الأكبر بين أرقام الجدول، إذ تبلغ الغرفة المفردة في HBN 04-01 مساحة 19 م²، و23.5 م² مع حمامها. وتختلف تعريفات المساحة أيضاً. فبحسب مسرد FGI تستبعد الأرضية الصافية دورات المياه والخزائن والدهاليز والردهات، لكنها لا تستبعد السرير. لذلك يقترب رقم FGI من مساحة الملحق 5a دون المناطق الرطبة أكثر من الأرضية الحرة في الدليل.

تناولنا المبادئ العامة لتخطيط المستشفيات في مقالنا عن أثر التقنيات المتطورة في تصميم المستشفيات.

كم يجب أن تكون مساحة غرفة المريض المفردة؟

يجب ألا تقل غرفة المريض المفردة عن 9 م² دون المناطق الرطبة وفق لائحة المستشفيات الخاصة. ويصف دليل وزارة الصحة لعام 2010 غرفة أكبر: 15 م² على الأقل، و11 م² من الأرضية الحرة في المباني الجديدة. ويجب ترك فراغ بعرض 110 سم عند قدمي السرير وعلى جانبيه. ومساحة المخطط النموذجي في الدليل، مع دورة المياه وأريكة المرافق، 24.90 م².

يسمح الدليل بمريضين كحد أقصى في الغرفة، لكنه يوصي بالغرف المفردة. ويذكر لذلك أسباباً منها مكافحة العدوى وخصوصية المريض وسلامته والجدوى الاقتصادية على المدى الطويل. وتطلب اللائحة أيضاً وضع السرير بحيث يمكن الوصول إلى المريض من ثلاث جهات.

الحد الأدنى لمساحة الغرفة = مساحة الأثاث والمناطق الرطبة + مساحة الأرضية الحرة

العنصر (الغرفة المفردة النموذجية في الدليل)المقاسالمساحة
سرير المريض100 × 230 سم2.30 م²
أريكة سرير للمرافق90 × 220 سم1.98 م²
مغسلة ومنضدة وطاولة عمل60 × 120 سم0.72 م²
خزانة60 × 60 سم0.36 م²
كومودينو40 × 40 سم0.16 م²
دورة المياه-4.10 م²
الأرضية الحرة (مبنى جديد)-11.00 م²

مثال: 9.62 م² من الأثاث ودورة المياه مع 11 م² من الأرضية الحرة تعطي 20.62 م² من المساحة المشطبة، ومساحة الغرفة المرسومة في الدليل 24.90 م². وتتطلب قاعدة 110 سم حول سرير مقاسه 100 × 230 سم عرضاً قدره 110 + 100 + 110 = 320 سم، وعمقاً قدره 230 + 110 = 340 سم. وتبلغ منطقة السرير هذه نحو 10.9 م².

مساحة غرفة المريض المفردة: الحساب النموذجي في الدليل ومنطقة السرير. المصدر: وزارة الصحة التركية، دليل المعايير الدنيا لتصميم المباني الصحية لعام 2010، الشكل 6 والبند 6.4.1.3؛ وحساب منطقة السرير من Picco Architecture.

هنا تفترق معايير تصميم المستشفيات في الوثيقتين: فمساحة 9 م² في اللائحة أصغر من منطقة السرير البالغة 3.20 × 3.40 م في الدليل. لذلك لا توفر غرفة مرسومة على الحد الأدنى للائحة وحده فراغات الدليل البالغة 110 سم على ثلاثة جوانب.

وتعرّف اللائحة أيضاً فئات الغرف. فالغرفة الخاصة وغرفة الدرجة الأولى غرفتان مفردتان، يمكن الوصول فيهما إلى المريض من ثلاث جهات، ولكل منهما دورة مياه ومغسلة وحمام منفصل. وتضم الغرفة الخاصة كذلك ثلاجة وتلفازاً وإنترنت وهاتفاً وغرفة أو ركناً لراحة المرافق.

ما المسافة اللازمة بين السريرين في غرفة المريض المزدوجة؟

يجب ترك 120 سم على الأقل بين السريرين في الغرفة المزدوجة، و110 سم على الأقل عند قدمي كل سرير. وهذه الأرقام من دليل وزارة الصحة لعام 2010. وتطلب لائحة المستشفيات الخاصة 7 م² على الأقل لكل سرير دون المناطق الرطبة، وتمنع وضع أكثر من سريرين في الغرفة. ويجب أن يكون الفصل بين السريرين ممكناً عند الحاجة.

يطلب الدليل في المباني الجديدة 9 م² على الأقل من الأرضية الحرة لكل سرير في الغرفة المزدوجة. ومساحة الغرفة المزدوجة النموذجية في الدليل 32.50 م².

ويطلب الدليل كذلك 110 سم على الأقل بين الجدار والسرير (البند 3.9.1.4). ووفق حسابنا بفراغات الدليل، إذا وُضع السريران متجاورين على جدار واحد فلا يقل طول هذا الجدار من الداخل عن 5.40 م: 110 + 100 + 120 + 100 + 110 سم. وبالحساب نفسه يجعل طول السرير البالغ 230 سم وفراغ 110 سم عند القدمين عمق الغرفة 3.40 م على الأقل.

في الغرف متعددة الأسرّة تحمي ستارة أو حاجز خصوصية كل مريض دون إعاقة الوصول إلى دورة المياه. ووفق اللائحة تضم غرفة الدرجة الثانية سريرين. ويمكن الفصل بينهما، والوصول إلى المريض من ثلاث جهات، وفي الغرفة دورة مياه ومغسلة وحمام منفصل.

الحد الأدنى في اللائحة لغرفة الأطفال 6 م² لكل سرير. لكن الدليل يذكّر بأن الطفل يقيم مع مرافق، ويطلب أن تكون غرف الأطفال بمقاس غرف البالغين.

كيف يُخطط حمام غرفة المريض وبابها ونافذتها؟

يجب أن يصل المريض إلى الحمام دون الخروج إلى الممر العام. ويحدد دليل 2010 مقاسه: لا تقل دورة المياه بالدش داخل الغرفة، مع حوض غسل اليدين، عن 3.35 م². ولا يقل عرض بابها عن 90 سم ويُفتح نحو الغرفة، ويجب أن تتسع في الداخل لدائرة دوران قطرها 152 سم.

  • باب الغرفة: 110 سم على الأقل وفق اللائحة. ويطلب الدليل 105 سم على الأقل لكل باب تمر منه الأسرّة أو النقالات، و120 سم على الأقل لباب منطقة سرير العناية المركزة.
  • باب دورة المياه والحمام: يُفتح إلى الخارج وفق اللائحة، ولا يقل عرضه عن 90 سم وفق الدليل.
  • مقابض الاستناد: تتحمل مقابض الحمام والدش 130 كغ، ويتحمل تثبيت المرحاض 350 كغ على الأقل.
  • النافذة: لا يقل الزجاج الشفاف عن 10% من مساحة الأرضية المطلوبة، ويبدأ الجزء القابل للفتح على ارتفاع 90 سم على الأقل. ولا يبعد أي سرير عن النافذة أكثر من 12 م، ولا يفتح المريض النافذة أكثر من 15 سم وفق اللائحة.
  • الممر: تطلب اللائحة 2 م على الأقل في كل مناطق التشخيص والعلاج. ويعطي الدليل 200 سم للحركة في اتجاه واحد و350 سم للحركة في اتجاهين.

ووجود دورة المياه والحمام داخل الغرفة هو أساس مؤشر "السرير المؤهل" في تركيا. ويرد تعريفه في تقرير وزارة الصحة "التقدم في خدمات التشخيص والعلاج 2004-2014". فالسرير المؤهل سرير في غرفة لا تضم أكثر من سريرين ولها دورة مياه وحمام. وتضم الغرفة أيضاً تلفازاً وهاتفاً وطاولة طعام ورفاً وكرسياً للمرافق.

وفق نشرة "الكتاب السنوي لإحصاءات الصحة 2025" الصادرة عن وزارة الصحة التركية، بلغ عدد أسرّة المستشفيات في تركيا 270,829 سريراً في 2025. وكانت نسبة الأسرّة المؤهلة 83.1% من الأسرّة خارج العناية المركزة، و95.1% في المستشفيات الخاصة.

  • جميع القطاعات (%)
  • وزارة الصحة (%)
  • القطاع الخاص (%)
607080901002017201920212023202583.183.195.1
نسبة الأسرّة المؤهلة إلى الأسرّة خارج العناية المركزة في تركيا، 2017-2025؛ وكل قيمة من نشرة الكتاب السنوي لإحصاءات الصحة للسنة نفسها. المصدر: وزارة الصحة التركية، نشرة الكتاب السنوي لإحصاءات الصحة 2025، 30 سبتمبر 2026 ونشرات الكتب السنوية 2017-2024
عرض البيانات في جدول
السنةجميع القطاعات (%)وزارة الصحة (%)القطاع الخاص (%)
201767.260.395.1
201871.967.496.5
201974.772.095.1
202078.576.296.8
202179.777.996.7
202280.979.696.5
202382.581.996.3
202483.482.896.8
202583.183.195.1

لماذا تكون غرف العناية المركزة وغرف العزل أكبر؟

غرفة العناية المركزة أكبر من غرفة المريض العادية؛ إذ يطلب دليل 2010 مكاناً للزوار على جانبي السرير وجهاز مراقبة بجوار كل سرير. ووفق بلاغ العناية المركزة (المادة 6) تحتاج عناية البالغين إلى 12 م² على الأقل لكل سرير و1.5 م على الأقل بين الأسرّة. ويطلب الدليل في الغرفة المفردة 13 م² من الأرضية الحرة وفراغاً بعرض 120 سم حول السرير.

ويحدد البلاغ الخاص بخدمات العناية المركزة، المنشور أول مرة في الجريدة الرسمية في 20 يوليو 2011، والدليل المقاسات الآتية:

  • العناية المركزة للأطفال: 12 م² على الأقل لكل سرير، و2 م على الأقل بين الأسرّة (المادة 7).
  • العناية المركزة لحديثي الولادة: 6 م² على الأقل لكل سرير؛ وبين الحاضنات 60 سم في المستوى الأول و90 سم في الثاني و120 سم في الثالث والرابع. ولا يضم المكان الواحد أكثر من 20 حاضنة (المادة 8).
  • الدليل: في المنطقة متعددة الأسرّة 13 م² على الأقل من الأرضية الحرة لكل سرير، و240 سم بين الأسرّة.

غرفة العزل غرفة يُنوَّم فيها المريض وحده لمكافحة العدوى. ووفق البلاغ تكون غرفة العزل التلامسي بسرير واحد. ولا تقل مع منطقة المدخل عن 15 م² في عناية البالغين والأطفال، وعن 10 م² لحديثي الولادة. وفي وحدات المستوى الثالث للبالغين والأطفال تلزم غرفة عزل واحدة على الأقل لأول 12 سريراً، ثم غرفة إضافية لكل 6 أسرّة.

ويطلب الدليل أيضاً غرفة عزل لأقسام التنويم لا تقل عن 15 م². ولا تقل ردهتها عن 4 م² ودورة مياهها عن 6 م².

ووفق FGI 2022 (ملخص إدارة الصحة العامة في ماساتشوستس)، تحتاج غرفة العناية المركزة المفردة إلى 18.58 م² على الأقل (200 قدم مربعة) من الأرضية الصافية. ويكون الفراغ 1.52 م عند القدمين وفي جهة نقل المريض، و1.22 م في الجهة الأخرى. ومساحة 12 م² في البلاغ أقل من ذلك بوضوح، أما 13 م² في الدليل فهي أرضية حرة دون الأثاث.

ما خبرة Picco Architecture في المشاريع الصحية؟

تولّت Picco Architecture بين 2015 و2026 ما مجموعه 131 مشروعاً في فئة المنشآت الصحية: 126 في 21 مدينة تركية و5 خارج تركيا. ومعظم المحفظة عيادات ومجمعات لطب الأسنان. ولا تضم محفظتنا المنشورة مستشفى عاماً بأقسام تنويم، والمقاسات الواردة في هذا المقال مجمعة من اللوائح والمعايير.

تبلغ مساحة 17 من مشاريعنا الصحية 1,000 م² أو أكثر، ووسيط المساحة في جميعها 400 م². ومن الأمثلة الكبيرة مستشفى MosDent لصحة الفم والأسنان في إسطنبول بمساحة 1,800 م² و17 غرفة علاج (box). أما مركز AHD لزراعة الشعر في أنطاليا، بمساحة 900 م² و15 غرفة عمليات، فهو من مشاريعنا الـ58 بنظام تسليم المفتاح.

نهجنا العام في المباني الصحية أن نضع المقاسات التنظيمية وقائمة الأجهزة في جدول لكل غرفة قبل رسم أي مخطط. وفي مشروع يضم أسرّة تنويم، يعني ذلك تثبيت منطقة السرير والحمام والباب أولاً. ويمكنك الاطلاع على جميع المشاريع في صفحة المنشآت الصحية، وعلى المبادئ العامة لتخطيط العيادات في مقال تصميم العيادات.

لنتحدث عن مشروع عيادتكم.

اتركوا بعض البيانات وسيتواصل معكم فريقنا لمناقشة نطاق العمل والميزانية والخطوات التالية.

المعاينة في الموقع للمساحات القائمة مجانية.

تفضّلون التحدث الآن؟ WhatsApp اتصلوا بـ Picco Architecture: +90 850 532 10 50

نوع المنشأة
هل لديكم مكان؟
بيانات التواصل
كيف عرفتم عنا؟ (اختياري)

يرجى تأكيد اطلاعكم على إشعار حماية البيانات للمتابعة.

الأسئلة الشائعة

كم متراً مربعاً يجب أن تكون غرفة المستشفى؟

في المستشفى الخاص بتركيا لا تقل الغرفة المفردة عن 9 م² دون دورة المياه والحمام، ولا تقل المزدوجة عن 7 م² لكل سرير. ويطلب دليل وزارة الصحة لعام 2010 غرفة مفردة لا تقل عن 15 م²، ومخططه النموذجي مع دورة المياه 24.90 م². وفي وثيقة HBN 04-01 الإنجليزية تبلغ الغرفة المفردة مع حمامها 23.5 م².

هل مكان المرافق إلزامي في غرفة المريض؟

نعم في المستشفيات الخاصة بتركيا. فالملحق 5a للائحة المستشفيات الخاصة يطلب في كل غرفة خزانة شخصية لكل مريض وكرسياً قابلاً للفتح أو أريكة سرير للمرافق. وفي الغرفة الخاصة وغرفة الدرجة الأولى ركن أو تجهيزات إضافية لراحة المرافق. ومقاس الأريكة في الغرفة المفردة النموذجية في الدليل 90 × 220 سم.

كم يجب أن يكون ارتفاع السقف في غرفة المريض؟

يطلب دليل وزارة الصحة التركية لعام 2010 ألا يقل ارتفاع السقف المشطب في غرف المرضى عن 270 سم. وتنطبق القيمة نفسها على غرف العزل والعناية المركزة القلبية. أما العناية المركزة الجراحية والعناية المركزة للأطفال وغرف الولادة وغرف العمليات فلا يقل ارتفاعها عن 300 سم.

كم غرفة لذوي الإعاقة يحتاج المستشفى؟

وفق لائحة المستشفيات الخاصة التركية يحتاج المستشفى الذي لا يتجاوز 30 سريراً إلى غرفة واحدة على الأقل لذوي الإعاقة. وتضاف غرفة لكل 30 سريراً أخرى. ويجب أن تناسب المناطق الرطبة في هذه الغرف استخدام ذوي الإعاقة. ويطلب دليل 2010 غرفة كهذه في كل قسم، ودائرة دوران في دورة المياه لا يقل قطرها عن 152 سم.

هل يمكن تخفيف مقاسات الغرف عند تحويل مبنى قائم إلى مستشفى؟

بقدر محدود فقط. فلائحة المستشفيات الخاصة تسمح بانحراف يصل إلى 5% عن المقاسات المادية الدنيا. وفي التجديد يسمح دليل 2010 للجهات المختصة بالموافقة على أرضية حرة أقل: 9 م² في الغرفة المفردة و7 م² لكل سرير في الغرفة متعددة الأسرّة. وإذا ضيّقت الأعمدة الممر، فقد لا يُشترط عرض 2 م ما دامت النقالة تمر بسهولة. استشر مديرية الصحة في الولاية قبل التقديم.

قبل تطبيق معايير تصميم المستشفيات على غرف المرضى، حدّد فئة الغرفة وعدد الأسرّة والوثيقة التي تنطبق على مشروعك. ولمشاريع المنشآت الصحية يمكنك التواصل مع Picco Architecture.